2017年精彩纷呈：查普门泰勒逐渐壮大

查普门泰勒2017年全球表现强劲。这一年，有许多值得庆贺的事情，包括全球最大的两个商业及休闲综合体的开业。其一是中国常州的江南环球港，面积50万平方米，2016年9月盛大开业。项目囊括丰富的业态和功能：零售商业、餐饮、主题酒店、大型屋顶城市农场，以及主要的视觉特征——直径80米的摩天轮。

另一个是备受瞩目的卡塔尔购物中心，于2017年4月正式开业。购物中心建筑面积50万平方米，囊括500间精品店铺、100家餐厅、7000个停车位和一家超大型家乐福高端超市、以大型角色扮演主题儿童乐园KidzMondo为特色的家庭娱乐区及荟萃全球精选品牌旗舰店的两层高风情购物街。此外，还有一家拥有19个放映厅的影院，配备全球最大3D激光IMAX投影系统；一家五星级珂瑞希尔顿精选酒店。卡塔尔购物中心的点睛之笔——“绿洲”，是一个30米高的景观娱乐中庭，多达50个的内部表演团全年无休，在360度旋转的升降舞台上，为观众带来老少咸宜的精彩演出。

哈萨克斯塔阿斯塔纳美格丝绸之路商业中心，属于2017阿斯塔纳世博会的一部分，于2017年3月由哈萨克斯坦总统亲自揭幕。2017年9月，维也纳Huma Eleven综合商场二期工程完工后，项目完整开业。2017年8月，挪威首相参加勒伦斯科格Winter Village奠基仪式。查普门泰勒为该项目，全球最大的室内滑雪场，完成了总体规划设计；2017年10月，由优秀历史建筑改造而成的意大利博尔扎诺NOI科技园开业；同月，西班牙马德里市中心最大的购物中心，里约广场2，盛大开业。

在英国境内，我们为特拉福德市中心智选假日酒店提供了设计方案。该项目采用模块化场外施工方案，按需生产的集装箱式的舱箱运输到场地进行堆垛，几周的时间便可完成现场施工——该施工模式可以帮助缓解英国住房危机。此外，查普门泰勒还完成了英国最大的两个以商业为主导的改造项目——一个是位于布拉克内尔的莱斯康商业休闲综合体，已于2017年9月开业；另一个项目是牛津Westgate城市综合体项目，也已经于2017年10月开业。

作为我们不断更新的进程的一部分，查普门泰勒在2017年8月揭开了公司新网页和品牌的神秘面纱，新版网页不仅更加美观，而且用户体验更佳。

所获荣誉

                                                      
2017年我们获得了15个业内领先的奖项，为已有逾两百五十项国际奖项的荣誉榜再添光彩。查普门泰勒荣膺欧洲中东部零售地产大奖-2016“年度建筑公司”称号，还凭借英国媒体城二期项目获得了2017年度英国成功审批规划。我司设计的卡塔尔购物中心赢得了全球零售商业及休闲类建筑大奖2017“最佳国际商业及休闲项目”。江南环球港夺得2017国际地产大奖亚太地区“中国最佳零售商业建筑”；莫斯科梦之岛主题公园荣获2017欧洲地产奖“最佳休闲类开发项目”。获得这些奖项，代表查普门泰勒设计团队作品的竞争力处于国际引领地位，可以让业主放心地与行业佼佼者继续合作；同时，对我们的员工来讲，设计水平已获得世界级别的肯定。

团队

我们延续一贯的保留和招聘政策，以人为本，加强团队凝聚力，留住人才、增强对行业杰出人才的吸引力。本着如此的理念，集团招募了新的高层管理层人员。此外，我们也在内部提拔了一些员工到公司高层。

扩大国际业务

尽管查普门泰勒的足迹已经遍布许多国际地区，我们仍在不断探索开拓新的市场。查普门泰勒正积极进军全球市场：在墨西哥坎昆进行一个重要的商业改造项目，在开罗附近开展了一个商业级酒店为主导的综合开发项目的设计工作，参与越南的一片生态型度假区的总体规划……我们业务覆盖的范围增加了乌兹别克斯坦、科特迪瓦等国；同时，我们更加深入了阿联酋的市场。2017年7月，我们在瑞士基亚索成立了新的工作室，进一步强化查普门泰勒在欧洲市场的地位。

研究与开发

查普门泰勒为处于建筑领域技术发展的前沿阵地而由衷地自豪。业内各项目类型方面均有我司员工从事研发工作的身影，他们在顶级思想研究刊物发表论见，为客户报告诸如零售发展的趋势、千禧一代的消费习惯、公租房（build-to-rent）现象等时下热点话题。我们一直在尖端设计和建造技术的道路上进行探索和创新。在建筑信息模型（BIM）技术方面，查普门泰勒称得上是业界翘楚——投入先进电脑虚拟现实技术的研究，以进一步完善设计过程，同时让客户在开始前和施工时都能对项目有更加清晰和直观的三维认知。此外，我们继续坚持出版文章、开展研究及在重要会议上发言等。

展望未来一年

从海南环球100（中国海南岛上的一个主要的新主题公园）到协助宜家抢占亚洲的市场份额，查普门泰勒目前进行设计项目遍布世界各地。在越南，我司的Mui Dinh的城市规划方案日前获得了泰国政府的批准。这个728公顷的以酒店为主导的度假区囊括六个度假酒店、一个精品酒店、一家赌场、一家主题公园、500栋别墅、一间海滩俱乐部以及一个山间会所。位于泰国帕岸岛的顶级住宅开发项目，山谷高档住宅区，以及印度莫哈利丽笙红标酒店，都将于2018年启幕。德国的项目也在如火如荼地进行中：慕尼黑Plaza Grafinger Strasse城市综合体项目的规划方案于2017年获得批准，现在正进一步推动中；伍珀塔尔市的城市广场项目正在进行；赢得了设计竞赛的亚琛市中心改造方案即将在这座中世纪历史名城动土开工。

英国的项目也有条不紊地进行着：英国媒体城2期项目通过了有关部门的批准，将进一步展开斥资10亿英镑的英国媒体城扩张计划。查普门泰勒为各地块设计交底而深化了总体规划及节点设计，同时还配合其他六个建筑事务所共同推进十个地块的规划设计。其次，我们进一步关注，切实推进考文垂市中心、贝尔法斯特皇家交易所、伦敦布伦特十字等英国境内一系列大型项目。通过一系列重要住宅方案，我们扩展了英国住宅项目上的业务，包括布里斯托市中心设有375套住房的公租房项目，Castle Park View，以及其他大型综合体项目中的住宅区块。查普门泰勒参与了泽西机场的重构规划和扩建的设计工作，以简化和优化机场的运营，计划于2018年秋季开始施工。

我们的工作重心将持续放在为业主交出世界一流、雄心勃勃且切实可行的设计方案上。2018年又将是前途光明的一年。